Samozřejmě, nechci,... abyste na Genevieve tlačila.
Ko se usudio da ih menja?
Kdo něco podniká, aby se opravily?
Neomj da si se usudio da pokušaš da me zaustaviš, Smee.
Neodvažuj se mě tentokrát zastavit, Smee. Pokus se mě zastavit.
Jer svaki balavac koji bi se usudio da zove svoga trenera pametnjakoviæem ne bi mogao ni da donosi vodu, kamoli da igra.
Zazobanej vůl, co takhle mluví s trenérem, může akorát tak sedět na lavičce.
Ako sam kriv, kriv sam zatošto sam se usudio da verujemda æe istina izaæi na videlo i da ni jedna laž ne može da živi veèno.
Jestliže jsem vinný muž, můj zločin je to, že jsem si dovolil věřit že pravda se dostala ven, a nikdo se lží nemůže žít navždy.
Ko bi se usudio da digne ruku na mene kada je strašni Lucije Vorenus pored mene?
Kdo se na mně odváží vztáhnout ruku se strašidelným Luciusem Vorenusem po mém boku?
Kako si se usudio da deluješ bez moje saglasnosti.
! Jak se opovažujete jednat bez mého souhlasu?
Nemoj da si se usudio da to kazes o mom sinu!
Neopovažuj se mluvit o mém synovi!
A Gospod mora da je bio zaista uvreden kada je pokušao da vodi dvostruki život da ide ruku pod ruku sa svetom i da se usudio da ih zove braæom u isto vreme.
A pán se musí velmi pohoršovat nad pokusem o vedení dvojího života, který jde ruku v ruce se zlým světem a v tom samém čase se opovažuje být i naším plným bratrem.
I koji je pogubio Johna Baptista kada se usudio da kritikuje kraljevski par.
Jak se opovažujete? A který potom popravil Jana Křtitele, když se odvážil kritizovat královský pár.
Ko bi se usudio da to propusti?
Kdo by si to nechal ujít?
Ne bih se usudio da diram bilo šta.
A to si rozhodně nedovolím narušit.
Ko bi se usudio da kroci u ove negostoljubive predele
Kdo by se odvážil vkročit na tuto nehostinnou divočinu?
Dvostruko pogubljenje æe poslati snažnu poruku svakome ko bi se usudio da mi se usprotivi.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Neopovažuj se, dávat mi dárek před všemi těmi lidmi!
Kako si se usudio da mu to kažeš?
Jak se mu to opovažuješ vyprávět!
Kako si se usudio... da izbušiš rupu u nikabi moje sestre!
Jak se opovažuješ vyříznout díru do sestřiného závoje!
Znaš da si nemoæan, ne bi se usudio da opet kreneš na mene.
Víš, že jsi bezmocný. Nechtěl bys na mě znovu něco zkusit.Ty by bylo zbytečné.
Stojim sada pred vama, jer sam se usudio da sanjam velike snove.
Stojím nyní před vámi, protože jsem se odvážil velkých snů.
Da li bi se usudio da pogledaš snimak na kome odmeravaš devojke?
Chtěl by ses podívat na video, kde si prohlížíš ty dívky?
Morao je da postane pomoænik režisera pre nego što se usudio da me pita na sastanak.
Musel se vypracovat na asistenta režie než se odvážil mě někam pozvat. - Vážně?
Ne bih se usudio da komentarišem vašu dužnost, gospodine.
Neměl bych vaši současnou pozici komentovat, pane.
Da li bi se usudio da digneš ruku na...
Odvážil by ses vztáhnout ruku na svého...
Ko bi se usudio da ih odbije?
Kdo by se jim odvážil odporovat?
Zato ste morali da ubijete Sema, jer se usudio da uništi laž od vašeg braka!
A proto jste musela zabít Sama, protože si dovolil narušit přetvářku, jakou bylo vaše manželství.
Odsad, nemoj da si se usudio da pipneš Hideko.
Od této chvíle, neopovažuj se se Hideko ani dotknout.
A i ko bi se usudio da uskoèi u bazen po ovom vremenu?
A kdo jiný by chtěl teď skočit do toho bazénu?
S nama je od poèetka i ne bi se usudio da me izda.
Byl s náma od začátku a nemá nervy, aby se mi takhle vzepřel.
A kada se usudio da progovori, otkrio je mnogo više o sebi samom i doprineo sistemu mnogo više nego što je ikada mogao zamisliti.
A když se odvážil promluvit, objevil v sobě daleko víc a systému dal daleko víc, než si kdy dokázal představit.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
(Potlesk) Když jsem se vrátila do Afghánistánu, byl můj dědeček, ten, kterého vyhnali z domu, protože se odvážil dopřát svým dcerám vzdělání, mezi prvními, kteří mi přišli pogratulovat.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
Vládl zemi želenou pěstí a každý, kdo se odvážil zpochybnit jeho autoritu, byl zatčen, mučen, vězněn nebo dokonce zabit.
0.24131798744202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?